Wörterbuch

S
englisch	deutsch
sage	Salbei
salad	Salatpflanze
sallow thorn, seabuckthorn	Sanddorn
salt-tolerant plant	Halophyt, Salzpflanze
salver-shaped	tablettförmig
sandalwood	Sandelholz
sandy	sandig
sandy soil	Sandboden
sap	Pflanzensaft, Saft
sausage tree	Leberwurstbaum
savory	Bohnenkraut
scale insects	Schildläuse
scalloped	rundgezackt
scent	Duft, Duftstoff
scented	parfümiert, duftend
scion	Ableger, Pfropfreis, Spross, Sprössling, Steckling, Reis
scions	Ableger, Sprosse
scion-wood	Reis
sea weed	Seegras, Meerespflanze
seaweed	Tang, Seetang, Meeresalgen
seed	Samen, Saat
seed bed	Samenbeet
seed bulb	Samenzwiebel
seed coat	Samenmantel, Samenschale
seed dormancy	Samenruhe
seed fibre, seed fiber	Samenfaser
seed leaf	Keimblatt
seed leaves	Keimblätter
seed pod	Samenhülse, Samenschote
seed vessel	Samenkapsel
seed-bearing plant, spermatophyte	Samenpflanze, Spermatophyte
seed-formation	Samenbildung
seedless grapes	Weintrauben (kernlose)
seedling	Sämling
seedy	samenreich
seldom	selten
selection	Auslese, Auswahl, Selektion
semi-desert	Halbwüste
semi-shade	Halbschatten, halbschattig
sepal	Kelchblatt
serrated	gezackt, gezähnt
sesame	Sesam
sessile	stiellos
shade	Schatten, Schattierung
shade	beschatten, schattieren
shallow root	Flachwurzel
shape	Gestalt, Form
sheath	Blattscheide, Scheide
shell	Schale, Hülle, Hülse, Mantel
shelter seedlings	Sämlinge beschützen
sheltered	geschützt
shoot	Trieb
shoot, sprout	Spross,Schössling
short	kurz
short-dated, short time	kurzfristig, für kurze Zeit
short-lived	kurzlebig
showy	auffallend, auffällig
shrub	Strauch, Busch
shrubby	strauchig, strauchartig
side branch	Seitenast, Seitenzweig
side shoots	Seitentriebe
sifted sand	gesiebter Sand
silky	seidig, seidenartig
simple	einfach
single flower	Einzelblüte
size	Größe > Blütengrösse
slender	schlank
slip	Steckling, Setzling (für Veredelungen)
slipperwort	Pantoffelblume
slow-growing	langsamwüchsig
slug	Nacktschnecke
small-flowered	kleinblütig
smell	Geruch, Duft
smooth	glatt, eben
smut	Brand, (Pilzerkrankung auf Pflanzen)
snail	Schnecke
snapdragon, antirrhinum	Löwenmaul , Löwenmäulchen
soak	einweichen
society	Gesellschaft
soggy	feucht, sumpfig
soil	Boden, Erde, Substrat
soil bacteria	Bodenbakterien
sold out	ausverkauft
solitary	alleinstehend, einzeln
sooty mold, sooty mould	Rußtau
sour orange, bitter orange	Pomeranze
sow	säen
space	Abstand
spade	Spaten
spadix	Kolben
spathaceous bract	Hochblatt
spathe	Blütenscheide
spatulate	spachtelförmig, spatelförmig löffelförmig
spatula-shaped	spachtelförmig, löffelförmig
spearmint	Grüne Minze
spice	Gewürz
spider mite	Spinnmilben, Rote Spinne
spike (s)	Ähre (n), Blütenähre (n)
spiky	spitzblättrig, dornenartig, stachelförmig
spinach	Spinat
spindle-shaped	spindelförmig
spiny	dornig, stachelig
spot	Fleck, Tupfen
spotted	gefleckt
spread	ausbreiten
spread	Verbreitung
spreading	ausbreitend
sprig	Ableger, Reis, Schössling, kleiner Zweig, Zweiglein,
sprinkle	wässern
sprout	Knospe, Spross, Schössling,
sprout > to	austreiben, sprießen, wachsen
spruce	Fichte
square	eckig, kantig, quadratisch, viereckig, vierkant
squash	Kürbis
stalk	Stiel, Stengel
stalk, peduncle	Stiel, Blütenstiel
stalked	stengelig
stamen	Staubgefäß, Staubblatt, Staubbeutel
stamen	bestehend aus Staubgefäßen und Staubfäden
standard	das große obere Blütenblatt der Fabaceae
star-shaped	sternförmig
stem	Stängel, Stiel Stamm
stem-clasping	stengelumfassend
stems	Stengel, Stiele, Zweige
sticky	klebrig
stiff	starr, steif
stigma	Blütennarbe, Narbe
stinging nettle	Brennessel
stipule	Nebenblatt
stock	auf Vorrat, im Lager
stock	Wildling
stolon	Ausläufer
stone fruit	Steinobst
storage	Lager, Lagerung, Aufbewahrung
straggly	weitläufig
strap-shaped	riemenförmig
strawberry	Erdbeere
strawflower	Strohblume
striking	auffallend, beeindruckend, eindrucksvoll, herausragend, markant
striped	gestreift
stunning	betäubend, überwältigend
stunted growth	Kümmerwuchs
style	der untere Teil des Stempels, Griffel
subtropical	subtropisch
subtropics	Subtropen
succulent	saftig, sukkulent
sucker	Wurzelschößling, Wurzeltrieb, Ausläufer
sugar cane, sugarcane	Zuckerrohr
sunflower	Sonnenblume
sunlight	Sonnenlicht
sunny	sonnig
superior	höhergestellt, übergeordnet
supply	liefern, versorgen, beschaffen
supply	Bedarf, Versorgung
supply water	wässern
surface	Oberfläche
surface texture	Oberflächenbeschaffenheit
swamp	Sumpf
sweet lime, lime	Limette, Limone
sweet-scented	duftend, süßduftend
sword-shaped	schwertförmig